入力内容保存／読込

授業料支払い方法確認フォーム（2019年度）
Payment Method Confirmation Form

■■　ジャカルタ日本人学校(JJS)授業料納付方法について　■■

※JJS授業料の納付はルピア建て振込で行います。
※支払回数や請求書・領収書の発行方法、宛先等はこのページで選択することができます。
※請求書発行後30日以内にお振込みをお願いします。現金でのお支払いはご遠慮ください。
※幼稚部・小中学部のお子様を同時に登録できます。お子様全員分をご登録ください。
※2019年4月1日時点の学年を入力してください。
※幼稚部から小学部に入学の方で、既にご登録されている支払い方法に変更がない場合は登録は不要です。

*マークの項目は入力必須です。
■■ データ入力欄　ここから ・ START REGISTRATION ■■
メールアドレス(e-mail)*

もう一度入力
保護者の連絡用のメールアドレスをお書きください。
保護者氏名（Parent Name)*
姓(Surname) 
名(Given Name) 

パスポートの表記で、全部大文字でお願いします。（半角）
2019年4月以前より在籍していますか？*

ご兄弟のいずれかが2019年4月より前からJJS幼稚部・小中学部に在籍している場合は「はい」を選択してください。全員が新規に編入学する場合は「いいえ」を選択してください。
児童生徒氏名(Child Name)-1*

ローマ字で、姓→名の順にご記入ください。
（例：YAMADA TARO)学年(Grade) 
児童生徒氏名(Child Name)-2

ローマ字で、姓→名の順にご記入ください。
（例：YAMADA TARO)学年(Grade) 
児童生徒氏名(Child Name)-3

ローマ字で、姓→名の順にご記入ください。
（例：YAMADA TARO)学年(Grade) 
児童生徒氏名(Child Name)-4

ローマ字で、姓→名の順にご記入ください。
（例：YAMADA TARO)学年(Grade) 
支払い回数 (Payment term)*

一括払いは年度内（2019年3月分まで）のみとなります。
請求書・領収書送付先(Invoice & Receipt to be sent to)*

請求書・領収書に記載されるお宛名を指定します。
お子様宛を選択した場合、それぞれのお子様宛に請求書が発行されます。ご兄弟の支払いを一つにまとめたい場合は、「保護者宛」を選択してください。
請求書送付方法 (Invoice delivery method)*
領収書送付方法 (Official Receipt delivery method)*
勤務先情報(Company information)
会社名(Company Name) 
※ 郵送はインドネシア国内のみ可
※ お宛名を「勤務先」に指定した場合、もしくはお届け方法をを「勤務先に郵送」と指定した場合のみ入力してください。

住所(Address) 
お宛名（Attention to) 
ローマ字でご記入ください。
予備のメールアドレスを登録する (Register an alternate e-mail address)

予備のメールアドレス登録を希望する場合はご入力ください。（送付方法がe-mailの場合のみ有効です。）
備考・連絡欄(Remarks)